-
1 короткий ролик
Advertising: clip -
2 альбом стандартных заготовок художественного оформления рекламы
Advertising: clip book (продаётся без права на эксклюзивное использование помещённых в нем изображений)Универсальный русско-английский словарь > альбом стандартных заготовок художественного оформления рекламы
-
3 вырезать купон
Advertising: clip coupon -
4 готовый к воспроизведению материал косвенной рекламы, рассылаемый в газеты
Advertising: clip sheet (в расчёте на бесплатную публикацию), clipsheet (в расчёте на бесплатную публикацию)Универсальный русско-английский словарь > готовый к воспроизведению материал косвенной рекламы, рассылаемый в газеты
-
5 книжка стандартных заготовок художественного оформления рекламы
Advertising: clip bookУниверсальный русско-английский словарь > книжка стандартных заготовок художественного оформления рекламы
-
6 компьютерная программа с библиотекой графических заготовок
Advertising: clip artУниверсальный русско-английский словарь > компьютерная программа с библиотекой графических заготовок
-
7 материал косвенной рекламы, рассылаемый в газеты
Advertising: clip sheetУниверсальный русско-английский словарь > материал косвенной рекламы, рассылаемый в газеты
-
8 наборы готовых типовых элементов художественного оформления рекламы
Advertising: clip art (продаются в листах или в виде альбомов без права эксклюзивного использования)Универсальный русско-английский словарь > наборы готовых типовых элементов художественного оформления рекламы
-
9 рекламный ролик
1) General subject: visual, advert, advertising clip2) Engineering: preview trailer, trailer3) Economy: advertising spot, advertising videoclip, block of commercials, spot4) Cinema: promo tape, publicity trailer (выпускаемого фильма)5) Radio: spiel6) TV: countercommercial7) Advertising: quickie, commercial reel8) Mass media: advertising filmlet9) Business: commercial, commercial film, ad video (АД), advert video (АД), advertisement video (АД) -
10 отрывок из фильма
1) Cinema: film clip (используется прежде всего для анонсов)2) Advertising: clip -
11 галстучный микрофон
Advertising: tie clip microphoneУниверсальный русско-английский словарь > галстучный микрофон
-
12 микрофон в виде булавки для галстука
Advertising: tie clip microphoneУниверсальный русско-английский словарь > микрофон в виде булавки для галстука
-
13 рекламист
рекламист м. [reklamist](составитель рекламы; тот, кто занимается рекламой) advertising agent; --> рекламный [reklamnyi] publicity attr.; advertising;рекламная кампания advertising campaign; рекламный агент advertising agent; рекламный ролик clip;
--> рекламодатель м. [reklamodatelj] (тот, кто заказывает рекламу) advertiser -
14 видеоклип
1) General subject: music video (AD), video2) Computers: video clip, movie3) Slang: music video4) Telecommunications: videoclip5) Textile: clip6) Advertising: video clip (отрывок из видеофильма) -
15 петличный микрофон
1) Engineering: clip microphone, lapel microphone2) Cinema: clip-on microphone, personal lanyard microphone3) Advertising: lavalier microphone4) Cinema phonogram: lavalierУниверсальный русско-английский словарь > петличный микрофон
-
16 видеоролик
1) General subject: runner2) Engineering: video tape, video tape form3) Information technology: video clip4) Advertising: taped commercial, video commercial5) Cellular communications: video -
17 демонстрационный ролик
1) General subject: demo clip2) Advertising: audition tape (аудио- или видеозапись исполнителя, дающая потенциальным работодателям представление о его возможностях), casting tape (аудио- или видеозапись исполнителя, дающая потенциальным работодателям представление о его возможностях), demo reel, demonstration reelУниверсальный русско-английский словарь > демонстрационный ролик
-
18 дорогой магазин
1) General subject: clip joint, snooty store2) Advertising: exclusive shop -
19 иллюстрация
1) General subject: case history, eikon (в научной литературе), exemplification, exemplum, figure (в книге), icon (в научной литературе), illustration, plate (на отдельном листе), demonstration2) Engineering: art (изобразительный), art print, artwork (изобразительный), drawing6) Advertising: artistic print, ill., illus.7) Makarov: case study, ikon (в научной литературе) -
20 ловкач
1) General subject: acrobat, artful dodger, contortionist, coon, corner cutter, dodger, file, manoeuvrer, prestidigitator, shifter, shrewd operator, shunter, sly dog, smart cookie, smart cooky, smooth apple, smoothie, smoothy, sooner, tod, trickster, wheeler dealer, wheeler-dealer, wide fellow, slick operator, wire-puller, crafty bugger, chancer, yentzer2) Colloquial: corner-cutter, operator3) American: wheeler and dealer4) Australian slang: shrewdie6) Advertising: con man7) Makarov: slick article, smart article8) Taboo: bright bastard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clip musical — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… … Wikipédia en Français
Clip video — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… … Wikipédia en Français
Clip vidéo — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… … Wikipédia en Français
Clip — Un clip (ou vidéo promotionnelle, vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une … Wikipédia en Français
Le Clip Video — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… … Wikipédia en Français
Video-clip — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… … Wikipédia en Français
Video clip — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… … Wikipédia en Français
Vidéo-clip — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… … Wikipédia en Français
Vidéo clip — Clip Un clip (ou vidéo clip, clip vidéo, vidéo musicale en anglais music video, parfois promo video) est une œuvre multimedia, principalement audiovisuelle et communément courte, réalisée à partir d’un morceau de musique ou d une chanson[1]. Le… … Wikipédia en Français
Video clip — This page is about the visual medium. Video clips in parts of Europe are synonymous with music videos. For the Thai film see Video Clip (2007 film). For the Olivia Lufkin album see Video Clips (album) A frame from a video clip of the December 26 … Wikipedia
Media clip — A media clip is a short segment of media, either an audio clip or a video clip. Media clips may be promotional in nature, as with movie clips. For example, to promote upcoming movies, many actors are accompanied by movie clips on their circuits.… … Wikipedia
